Defeitos e danos na pintura
Paintwork Defects and Damage

Texto da página
Link desta página: https://ranger.mbrace.com.br/carroceria/479
Imagem: https://ranger.mbrace.com.br/img/carroceria/479.webp
501-36-17
Paint - General Information
501-36-17
DESCRIPTION AND OPERATION
TO BE UPDATED LATER
Repair of damage:
Wash immediately if the contamination is fresh.
If the contamination has dried on, dissolve and
neutralise it with vinegar, then thoroughly wash
off with water and rinse.
Rectify mild damage using a polishing repair.
Rust film/deposits from industrial fallout
Small round marks, about 1 mm in size, in all
shades from black, grey, blue to reddish, on the
horizontal surfaces of the vehicle.
Cause/damage pattern:
Deposits from oil fired systems and industrial
plant, especially at high humidities and inversion
weather conditions, cause damage to the paint
top coat.
As the activity time increases so called rust
halos form. They spread as long as the deposits
corrode.
Industrial fallout containing iron will no longer
be removable after a few days!
TO BE UPDATED LATER
Repair of damage:
Remove the dust using an industrial fallout
remover and thoroughly wash.
Polish the paint surface.
NOTE: Never try to remove the particles of
industrial fallout by polishing or rubbing!
Use cleaning dough.
Damage caused by battery acid.
Splashes of battery acid caused by carelessly
topping up the battery.
WARNING: Batteries contain sulphuric
acid. When working near the battery, or
where there is battery acid on the vehicle
body, protect the skin and eyes from
contact with the acid. If battery acid
contacts the skin or enters the eyes, flush
the affected area immediately with water
(flush for at least 15 minutes) and call a
doctor without delay. If acid is swallowed,
call a doctor immediately. Failure to follow
these instructions may result in personal
injury.
NOTE: High temperatures accelerate the attack
on the top coat. At 50°C the top coat layer breaks
down after about 15 minutes!
Cause/damage pattern:
Etching of the paint layer to decomposition of
the paint finish.
TO BE UPDATED LATER
Repair of damage:
Flush the acid splashes with plenty of water and
neutralize with car washing liquid.
If the contact time of the acid was short, perform
a polishing repair.
Paint damage caused by brake fluid.
Careless handling of brake fluid. The glycols
contained in the fluid cause swellings.