Precauções de saúde e segurança
Health and Safety Precautions

Texto da página
Link desta página: https://ranger.mbrace.com.br/carroceria/472
Imagem: https://ranger.mbrace.com.br/img/carroceria/472.webp
501-36-10
Paint - General Information
501-36-10
DESCRIPTION AND OPERATION
E59517
Item
Description
1
Activated charcoal filter
2
Coarse filter
For higher concentrations of harmful substances,
breathing protection devices which are independent
of the local atmosphere are suitable.
In these types of isolation systems, a compressed
air hose carries natural air from the compressor
line into the protective mask. During supply, the
air undergoes pressure reduction, water removal,
fine filtration and usually warming to natural breath
temperature.
WARNING: Vapor or spray mist containing
isocyanate as a paint base or hardener can
cause toxic respiratory disease (conditions
similar to asthma) leading to permanent
damage, even when inhaled in the lowest
concentrations.
Filter masks with wadding, sponge or colloid filters
and also paper masks are all unsuitable for working
with coating materials because they do not stop
solvent vapors.
The instructions for use provided by the
manufacturer must be observed when working with
breathing protection equipment.
Skin protection
Spray painters who are subject to considerable
exposure to coating materials must wear suitable
protective work clothing (flame-proof and
anti-static).
NOTE: Also, when working with water based
materials, comprehensive skin protection must be
worn, because these materials are very easily
absorbed through the skin.
The protective clothing must be changed at the
proper intervals. Items of clothing which are
contaminated with coating materials can easily
catch fire.
When selecting protective clothing, it must be taken
into account that cloth containing a high proportion
of easily melted plastic thread considerably
increases the degree of burns injury (melted plastic
on the skin!). This must also be taken into account
in the choice of underwear.
For areas of skin which are not covered by
protective clothing, suitable skin protection, skin
cleaning and skin care agents must be used.
Eye protection
Working with portable hand sanding machines on
which the tools move unguarded, at speed and
with power is fundamentally dangerous.
Goggles must be worn not only when sanding, but
also when working with paints and their additives.
These contain substances which are harmful to
the eyes. Damage ranging from irritation of the
cornea to incurable illnesses are possible.
The protective goggles must be inert toward
splashes of solvent, and fully enclose the areas at
the side of the eyes on both sides. The best
protection during spray painting is offered by full
mask respirators or helmet respirators with a
built-in visor.
Ear protection
Noise disturbance in repair paint shops caused by
various sources is particularly high. Sanding and
compressed air machines, paint cabin extractor
fans (compressors) and extractor ducts in the work
rooms are the causes of the high levels of noise.
WARNING: Avoid damage to your hearing!
Wear ear protection.
Suitable ear protection is offered by ear plugs or
ear defenders.