Técnicas especiais de reparo
Special Repair Techniques

Texto da página
Link desta página: https://ranger.mbrace.com.br/carroceria/315
Imagem: https://ranger.mbrace.com.br/img/carroceria/315.webp
501-25-57
Body Repairs - General Information
501-25-57
DESCRIPTION AND OPERATION
NOTE: Additional information on welding can
be found in the section Welding Equipment and
Joining Techniques.
High-power welding equipment for panel
thicknesses in overall combination of up to 6
mm total material thickness.
The fitting accuracy and longitudinal rigidity of
the affected component is especially important
to ensure that the doors, door windows and the
roof fit and close correctly.
Liquefied gas vehicles
Alternative fuel vehicles often require special
handling in the workshop area. Above all, assembly
operations to some extent require particular
knowledge when dealing with the special
technology and the safety regulations.
NOTE: Only fully trained personnel are permitted
to work on alternative fuel vehicles.
These special requirements must be understood
and taken into account in the body shop as well.
CAUTION: Danger of fire and explosion.
The safety instructions must always be
followed when performing service work on
fuel/gas systems. Failure to follow these
instructions may result in personal injury.
NOTE: You will find further information about
working on liquefied gas vehicles in the section
Health and Safety Information.
Refrigerated conversion vehicles
Apart from the special materials used in building
the structure of the refrigerated compartment, such
vehicles have special energy and refrigeration
systems which require special handling during
repair.
CAUTION: Danger of injury. Work on the
230<SP>volt system of the refrigeration
equipment must only be carried out by
trained specialist personnel.
NOTE: Work on the refrigerant circuit may only be
performed by persons who have a relevant
certificate of competence.
Vehicles with a refrigerated compartment are often
used to transport foodstuffs. For this reason,
additional hygiene regulations must be complied
with during repair work.
Aluminum and plastic are used to construct the
two different types of compartment found on
refrigerated vehicles.
The aluminum conversion is a very stable and
technically perfect variant. However, against this
the relatively high production costs and a lower
payload must be taken into account, because of
the weight of the aluminum conversion itself.
NOTE: Basic and in-depth training is offered on
the following topics. You will find an overview of
the complete range listed in the Training brochure
published by the Ford Service Organization.
The plastic conversion has developed into a light,
clean and economical alternative because of
constant further development of materials and
working techniques.
NOTE: The material combinations, the
workmanship and the working methods must
comply with the current food hygiene regulations.
For this reason, service and repair work on the
refrigerated conversion may only be performed by
authorized and specially trained technicians.
Refrigerated compartment constructions are often
made using both materials. The floor pan is made
of structured, slip-proof aluminum panels and the
wall and ceiling cladding is made of smooth
surfaced plastic elements.
CAUTION: PUR hard foam is flammable. If
PUR hard foam is overheated, it will burn
on its own with a brilliant yellowish flame.
It produces unpleasant choking and toxic
fumes. Special measures must be taken
when welding the vehicle body.
Polyurethane wall and ceiling elements are
manufactured using a sandwich principle. An
insulating polyurethane core is coated with food
grade ABS plastic on one side.
PUR hard foam does not decompose, is rot
resistant and is odorless. These properties make
it suitable for use as insulation.
Because of its closed cell structure, water uptake
by PUR hard foam is for the most part only a
problem at edges. Cut edges or other mechanically
worked surfaces must however be sealed with the
greatest care.
The conversion to a refrigerated vehicle is
performed as made-to-order production. The large
surfaces of the wall and ceiling cladding can be
changed and are particularly easy to repair.
If access to the back of a body panel section is
needed because of body straightening work, in