501-20A Cintos de segurança

501-20A-1 Safety Belt System 501-20A-1 . SECTION 501-20A Safety Belt System VEHICLE APPLICATION: 2011.50 Ranger CONTENTS DESCRIPTION AND OPERATION Safety Belt System............................................................................................................. REMOVAL AND INSTALLATION Front Safety Belt Retractor – Single Cab.......................................................................... Front Safety Belt Retractor – Single Cab, Vehicles With: Double Passenger Seat.......... Front Safety Belt Retractor – Double Cab........................................................................ Front Safety Belt Retractor – Super Cab.......................................................................... Front Safety Belt Buckle..................................................................................................... Safety Belt Shoulder Height Adjuster................................................................................. Rear Safety Belt Retractor.................................................................................................. Rear Center Safety Belt Retractor...................................................................................... Rear Safety Belt Buckle...................................................................................................... PAGE 501-20A-2 501-20A-8 501-20A-10 501-20A-11 501-20A-13 501-20A-15 501-20A-17 501-20A-18 501-20A-20 501-20A-21

501-20A-2 Safety Belt System 501-20A-2 DESCRIPTION AND OPERATION Safety Belt System System Overview WARNINGS: All safety belt assemblies (including retractors, buckles, shoulder belt height adjusters [if equipped], child safety seat tether attachments and attaching hardware) should be inspected after any collision. All new belt assemblies should be installed unless a qualified technician finds the assemblies show no damage and operate correctly. Belt assemblies not in use during a collision should also be inspected and new assemblies installed if either damage or incorrect operation is noted. Failure to install a new belt and retractor assembly could increase the risk of injury in collisions. The safety belt retractor pretensioner is a pyrotechnic device. Always wear safety glasses when repairing an air bag equipped vehicle and when handling a safety belt buckle pretensioner or safety belt retractor pretensioner. Never probe a pretensioner electrical connector. Doing so could result in pretensioner or air bag deployment and could result in personal injury. CAUTION: Do not attempt to repair or lubricate the retractor / buckle mechanisms or modify the belts. The safety belt system utilizes three-point lap and diagonal safety belts in all outboard seat positions and two point lap or three-point safety belts in the centre positions. The front safety belt retractors incorporate a load limiting device, which allows progressive payout of additional safety belt webbing when the force exerted exceeds a predetermined limit. The front safety belt upper anchors are connected to safety belt shoulder height adjusters mounted in the B-pillar. A beltminder function is fitted to some vehicles. If the driver's seatbelt is not fastened, the belt warning lamp will illuminate at key on for 6 seconds, or until the seatbelt is fastened, whichever is the first. The beltminder warning is triggered when the vehicle speed is at 25 km/h (15 mph), or greater, and the driver and/or passenger safety belt(s) are not fastened. The warning will continue for 5 minutes or until the safety belt(s) are fastened, whichever is the first. The safety belt minder feature can be disabled. E128266 The safety belt retractor pretensioners have a lower deployment threshold than that required by the air bags. Hence it is possible that during a minor collision, which exceeds the deployment threshold, only the safety belt retractor pretensioners will deploy. The safety belt retractor pretensioners will also deploy when the side airbags are deployed but not deploy in a rear collision. Rear seat safety belt retractors and buckles are of the conventional type. Single cab

501-20A-3 Safety Belt System 501-20A-3 DESCRIPTION AND OPERATION 1 3 E128131 1 E139876 2 1 4 1 4 5 3

501-20A-4 Safety Belt System 501-20A-4 DESCRIPTION AND OPERATION 1 3 E139875 Item Description 1 Front safety belt retractor 2 Front three point center safety belt retractor 3 Front safety belt buckle 1 Item Description 4 Front center safety belt buckle 5 Front two point center safety belt Double cab

501-20A-5 Safety Belt System 501-20A-5 DESCRIPTION AND OPERATION 4 2 3 1 E128132 6 4 5 7 5 1

501-20A-6 Safety Belt System 501-20A-6 DESCRIPTION AND OPERATION 4 7 E139877 Item Description 1 Front safety belt retractor 2 Safety belt shoulder height adjuster 3 Safety belt shoulder height adjusting cover 4 Rear safety belt retractor 5 Rear safety belt buckle 4 5 8 Item Description 6 Rear three point center safety belt retractor 7 Rear center safety belt buckle 8 Rear two point center safety belt Front safety belt buckle Super cab

501-20A-7 Safety Belt System 501-20A-7 DESCRIPTION AND OPERATION 2 1 2 E139878 Item Description 1 Front safety belt buckle 2 Front safety belt retractor 3 Rear safety belt retractor 4 Rear safety belt buckle 3 4 3

501-20A-8 Safety Belt System 501-20A-8 REMOVAL AND INSTALLATION Front Safety Belt Retractor – Single Cab Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. WARNINGS: The supplemental restraint system (SRS) is active for a certain length of time after the power supply has been disconnected. Wait for a minimum of 3 minutes before disconnecting or removing any SRS components. Handling the seat belt (pre-tensioner seat belt) improperly can accidentally deploy the pre-tensioner seat belt, which may seriously injure you. Read the service warnings and cautions before handling the seat belt (pre-tensioner seat belt). Make sure that the vehicle electrical system is fully depowered and no other power source is connected. CAUTION: The ELR (emergency locking retractor) has a spring that will unwind if the retractor cover is removed. The spring cannot be rewound by hand. If this occurs, the ELR will not work properly. Therefore, do not disassemble the retractor. Refer to: Supplemental Restraint System (SRS) Health and Safety Precautions (100-00 General Information, Description and Operation). 2. Refer to: Battery Disconnect and Connect (414-01 Battery, Mounting and Cables, General Procedures). 3. Torque: 48 Nm 1 2 E127945 4. Refer to: B-Pillar Lower Trim Panel (501-05 Interior Trim and Ornamentation, Removal and Installation). 5. 2. Torque: 11 Nm 3. Torque: 48 Nm 2 3 1 E127946

501-20A- Safety Belt System 501-20A- REMOVAL AND INSTALLATION 6. Torque: 48 Nm 2 1 E127947 Installation 1. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-10 Safety Belt System 501-20A-10 REMOVAL AND INSTALLATION Front Safety Belt Retractor – Single Cab, Vehicles With: Double Passenger Seat Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. WARNINGS: The supplemental restraint system (SRS) is active for a certain length of time after the power supply has been disconnected. Wait for a minimum of 3 minutes before disconnecting or removing any SRS components. Handling the seat belt (pre-tensioner seat belt) improperly can accidentally deploy the pre-tensioner seat belt, which may seriously injure you. Read the service warnings and cautions before handling the seat belt (pre-tensioner seat belt). Make sure that the vehicle electrical system is fully depowered and no other power source is connected. CAUTION: The ELR (emergency locking retractor) has a spring that will unwind if the retractor cover is removed. The spring cannot be rewound by hand. If this occurs, the ELR will not work properly. Therefore, do not disassemble the retractor. Refer to: Supplemental Restraint System (SRS) Health and Safety Precautions (100-00 General Information, Description and Operation). 2. Refer to: Battery Disconnect and Connect (414-01 Battery, Mounting and Cables, General Procedures). 3. NOTE: Note the position of the component before removal. x2 2 x2 1 E127948 4. Torque: 48 Nm 2 1 E127949 Installation 1. NOTE: Make sure that this component is installed to the noted removal position. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-11 Safety Belt System 501-20A-11 REMOVAL AND INSTALLATION Front Safety Belt Retractor – Double Cab Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. WARNINGS: The supplemental restraint system (SRS) is active for a certain length of time after the power supply has been disconnected. Wait for a minimum of 3 minutes before disconnecting or removing any SRS components. Handling the seat belt (pre-tensioner seat belt) improperly can accidentally deploy the pre-tensioner seat belt, which may seriously injure you. Read the service warnings and cautions before handling the seat belt (pre-tensioner seat belt). Make sure that the vehicle electrical system is fully depowered and no other power source is connected. CAUTION: The ELR (emergency locking retractor) has a spring that will unwind if the retractor cover is removed. The spring cannot be rewound by hand. If this occurs, the ELR will not work properly. Therefore, do not disassemble the retractor. Refer to: Supplemental Restraint System (SRS) Health and Safety Precautions (100-00 General Information, Description and Operation). 2. Refer to: Battery Disconnect and Connect (414-01 Battery, Mounting and Cables, General Procedures). 3. Refer to: B-Pillar Lower Trim Panel (501-05 Interior Trim and Ornamentation, Removal and Installation). 4. NOTE: Note the position of the component before removal. 3. Torque: 48 Nm 4. Torque: 11 Nm 5. Torque: 48 Nm 4 2 1 3 5 E127820

501-20A-12 Safety Belt System 501-20A-12 REMOVAL AND INSTALLATION 5. Torque: 48 Nm 1 3 2 E127821 Installation 1. NOTE: Make sure that this component is installed to the noted removal position. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-13 Safety Belt System 501-20A-13 REMOVAL AND INSTALLATION Front Safety Belt Retractor – Super Cab Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. WARNINGS: The supplemental restraint system (SRS) is active for a certain length of time after the power supply has been disconnected. Wait for a minimum of 3 minutes before disconnecting or removing any SRS components. Handling the seat belt (pre-tensioner seat belt) improperly can accidentally deploy the pre-tensioner seat belt, which may seriously injure you. Read the service warnings and cautions before handling the seat belt (pre-tensioner seat belt). Make sure that the vehicle electrical system is fully depowered and no other power source is connected. CAUTION: The ELR (emergency locking retractor) has a spring that will unwind if the retractor cover is removed. The spring cannot be rewound by hand. If this occurs, the ELR will not work properly. Therefore, do not disassemble the retractor. Refer to: Supplemental Restraint System (SRS) Health and Safety Precautions (100-00 General Information, Description and Operation). 2. Refer to: Battery Disconnect and Connect (414-01 Battery, Mounting and Cables, General Procedures). 3. NOTE: Note the position of the component before removal. Torque: 48 Nm 1 2 E127957 4. Torque: 48 Nm 1 2 E127958

501-20A-14 Safety Belt System 501-20A-14 REMOVAL AND INSTALLATION 5. Refer to: Rear Door Trim Panel - Super Cab (501-05 Interior Trim and Ornamentation, Removal and Installation). 6. E130714 7. 2. Torque: 11 Nm 3. Torque: 48 Nm 2 1 3 E127959 Installation 1. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-15 Safety Belt System 501-20A-15 REMOVAL AND INSTALLATION Front Safety Belt Buckle Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. Double cab 1. Refer to: Front Seat (501-10 Seating, Removal and Installation). 2. CAUTION: Note the position of the component before removal. x2 E127846 3. Torque: 50 Nm E127847 Single cab 4. E134124 5. Torque: 48 Nm 1 E127951 6. Torque: 48 Nm 2 1 E127952

501-20A-16 Safety Belt System 501-20A-16 REMOVAL AND INSTALLATION Installation 1. NOTE: Make sure the safety belt webbing is not twisted prior to repositioning the seat. NOTE: Make sure that the safety belt buckles are accessible after repositioning the seat. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-17 Safety Belt System 501-20A-17 REMOVAL AND INSTALLATION Safety Belt Shoulder Height Adjuster Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. Torque: 48 Nm 1 2 E127833 2. Refer to: B-Pillar Upper Trim Panel (501-05 Interior Trim and Ornamentation, Removal and Installation). 3. Torque: 48 Nm 1 2 3 E127834 Installation 1. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-18 Safety Belt System 501-20A-18 REMOVAL AND INSTALLATION Rear Safety Belt Retractor Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. Refer to: C-Pillar Lower Trim Panel (501-05 Interior Trim and Ornamentation, Removal and Installation). Double cab 2. NOTE: Note the position of the component before removal. Torque: 48 Nm 2 1 E127886 3. 1. Torque: 11 Nm 2. Torque: 48 Nm 1 2 E127887 4. Torque: 48 Nm 2 1 E127888 Stretch cab 5. 1. Torque: 48 Nm 2. Torque: 11 Nm 3. Torque: 48 Nm 2 3 1 E127973

501-20A-19 Safety Belt System 501-20A-19 REMOVAL AND INSTALLATION 6. Torque: 48 Nm 1 2 E127974 Installation 1. To install, reverse the removal procedure.

501-20A-20 Safety Belt System 501-20A-20 REMOVAL AND INSTALLATION Rear Center Safety Belt Retractor Removal NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. 3 2 1 E134130 4 2 1 E127930 Installation 1. To install, reverse the removal procedure. 2. Torque: 48 Nm E127931 3. 4. Torque: 48 Nm x2 3 x2

501-20A-21 Safety Belt System 501-20A-21 REMOVAL AND INSTALLATION Rear Safety Belt Buckle Removal Double cab NOTE: Removal steps in this procedure may contain installation details. 1. 3 2 1 E134130 2. Torque: 48 Nm E127919 Stretch cab 3. Torque: 48 Nm E127975 Installation 1. NOTE: Make sure the safety belt webbing is not twisted prior to repositioning the seat. NOTE: Make sure that the safety belt buckles are accessible after repositioning the seat. NOTE: Make sure to tighten the bolt to specification. To install, reverse the removal procedure.