SEÇÃO 3 – Tabelas de Sintomas

SEÇÃO 3 Tabelas de Sintomas Índice QT: Teste Rápido do Módulo de Controle do Trem de Força (PCM)...................................................................................... 3-1 Índice das Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente............................................................. 3-4 Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente................................................................................. 3-7

Teste Rápido do Módulo de Controle QT do Trem de Força (PCM) Etapa do Teste Resultados / Ação a Tomar QT1 EFETUE UMA INSPEÇÃO VISUAL Nota: Inspecione visualmente o veículo quanto a acessórios instalados pós-venda e modificações de desempenho (filtro de ar, sistema de escapamento, sistema de admissão, chip para aumento de desempenho e turboalimentador). Con- sulte Seção 1, Sistema de Controle do Motor (EC), Modificações em Veículos OBD. • Acesse quaisquer informações relacionadas em OASIS ou TSB. • Verifique a bateria e sistema de carga quan to ao funcionamento correto. Consulte o Ma nual de Oficina. • Inspecione o filtro de ar, tubos de admissão e abraçadeiras quanto a dano, restrições, obs truções e passagem correta. • Inspecione todas as mangueiras quanto a dano, vazamentos, bloqueio e passagem correta. • Inspecione o sistema de combustível, in cluindo o tanque de combustível e as linhas de combustível quanto a dano, vincos, do bras, vazamentos e passagem correta. • Verifique os fusíveis quanto à continuidade e instalação correta. • Inspecione os chicotes de fiação do veícu lo quanto a dano, desfiamento e passagem correta. • Inspecione o sistema de escapamento quan to a dano, restrições, tubos deformados e passagem correta. • Verifique quanto ao nível correto e qualidade do óleo do motor.

Teste Rápido do Módulo de Controle QT do Trem de Força (PCM) Etapa do Teste Resultados / Ação a Tomar QT1 EFETUE UMA INSPEÇÃO VISUAL • Verifique quanto ao nível correto e qualidade Sim do líquido de arrefecimento do motor. REPARE conforme necessário. • Há um problema presente? Não VÁ para Teste Rápido QT2. QT2 PREPARAÇÃO DO VEÍCULO • Coloque o seletor de marchas da transmis Sim são na marcha PARK (transmissão automá VÁ para Teste Rápido QT3. tica) ou NEUTRO (transmissão manual). Não • Aplique o freio de estacionamento. EFETUE a preparação do veícu • Calce as rodas motrizes. lo. • Desligue todas as cargas elétricas (rádios, luzes, A/C, ventilador e ventoinhas). • A preparação do veículo foi finalizada?

Teste Rápido do Módulo de Controle QT do Trem de Força (PCM) Etapa do Teste Resultados / Ação a Tomar QT3 EFETUE O TESTE RÁPIDO DO PCM Nota: Caso seja impossível acessar o PCM ou Sim se existir um problema de comunicação VÁ para Seção 4, Tabelas e Des da ferramenta de diagnóstico, VÁ para crições de Códigos de Diagnós Teste Pinpoint AE. tico de Falhas (DTCs) para fazer a diagnose dos DTCs depois de • Conecte a ferramenta de diagnóstico ao co observar o seguinte: nector de transmissão de dados (DLC). Con Faça primeiro a DIAGNOSE dos sulte Seção 2, Configuração e Funcionalida DTCs relacionados ao circuito. de da Ferramenta de Diagnóstico. Para DTCs de múltiplos circui • Efetue o Teste Rápido do PCM para acessar tos que sejam registrados como resultado de um problema com e registrar quaisquer DTCs de chave ligada mais do que um componente, e motor desligado (KOEO), chave ligada e CONSULTE o Manual de Esque motor em funcionamento (KOER) e memória mas Elétricos e IDENTIFIQUE contínua. Consulte Seção 2, Descrição do a causa comum como SIGRTN, Teste Rápido. VREF, ou VPWR. CONTINUE a • Acesse e registre os Dados do Quadro Cap diagnose do DTC consultando o turado. Consulte Seção 2, Dados do Quadro teste pinpoint apropriadamente identificado. Capturado. (1) Quaisquer DTCs de autoteste • Há quaisquer DTCs presentes? KOEO (2) Quaisquer DTCs de autoteste KOER (3) Quaisquer DTCs de autoteste da memória contínua. Recu pere quaisquer dados dispo níveis do quadro capturado e desconsidere quaisquer DTCs contínuos idênticos ou relacionados já reparados. Não VÁ para Índice das Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente para instruções quanto à tabela de sintomas correta nas Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Códi go de Diagnóstico (DTC) Presen te. Se o sintoma não estiver rela cionado, CONSULTE a Seção do Manual de Oficina aplicável para continuar a diagnose.

Índice das Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Número Número Número Sistema / Sintoma OASIS da Tabela da Página Dirigibilidade Sem partida/Motor de partida Número da 601300 6 lento Tabela: 1 Partida difícil/Partida Número da demorada/Partida errática/ 602300 7 Tabela: 3 Problemas de Motor de partida errático Partida Número da Motor morre depois da partida — 7 Tabela: 3 Sem partida (motor de partida Número da 603300 7 gira) Tabela: 3 Retorno lento para marcha Número da 617400 7 lenta Tabela: 4 Problemas Número da Exclusivos da Marcha lenta variando 618400 7 Tabela: 5 Marcha Lenta Número da Marcha lenta acelerada 619400 7 Tabela: 4 Dirigibilidade — Problemas de Desempenho Durante a Condução Número da Em marcha lenta 607400 6 Tabela: 2 Número da Em aceleração 607500 6 Tabela: 2 Motor Morre/ Engasga Número da Em velocidade de cruzeiro 607600 6 Tabela: 2 Número da Em desaceleração 607700 6 Tabela: 2 Número da Em marcha lenta 608400 7 Tabela: 5 Funcionamento Número da Em aceleração 608500 8 Irregular Tabela: 6 Número da Em velocidade de cruzeiro 608600 8 Tabela: 6 (Continua)

Índice das Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Número Número Número Sistema / Sintoma OASIS da Tabela da Página Dirigibilidade — Problemas de Desempenho Durante a Condução (Continuação) Número da Em marcha lenta 609400 8 Tabela: 6 Falhas de Número da Em aceleração 609500 8 Combustão Tabela: 6 Número da Em velocidade de cruzeiro 609600 8 Tabela: 6 Número da Em aceleração 610500 8 Tabela: 6 Motor Número da Engasga/ Em velocidade de cruzeiro 610600 8 Tabela: 6 Trepida Número da Em desaceleração 610700 8 Tabela: 6 Hesitação/ Número da Em aceleração 611500 8 Rateado Tabela: 6 Número da Em aceleração 612500 8 Tabela: 6 Surto Número da Em velocidade de cruzeiro 612600 8 Tabela: 6 Número da Em aceleração 614500 8 Tabela: 6 Falta/Perda de Potência Número da Em velocidade de cruzeiro 614600 8 Tabela: 6 Problemas Adicionais de Dirigibilidade Número da Economia de Combustível Insatisfatória 622000 8 Tabela: 6 (Continua)

Índice das Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Número Número Número Sistema / Sintoma OASIS da Tabela da Página Sistema Elétrico Luz de advertência de falha Número da 206000 9 Luzes (MIL) Tabela: 7 Indicadoras de Advertência Luz de verificação do trem de Número da 206000 9 força Tabela: 7 Linha de Transmissão Mudança para marcha mais Número da 501000 10 alta da T/A Tabela: 9 Problemas de Mudança da Número da Transmissão Redução de marcha da T/A 502000 10 Tabela: 9 Automática (T/A) Número da Engrenamento 503000 10 Tabela: 9 Motor Nível excessivo de óleo no Número da 401000 10 motor Tabela: 10 Problemas no Número da Sistema de Consumo elevado de óleo 401100 10 Tabela: 10 Óleo Número da Vazamentos 401800 10 Tabela: 10 Problemas no Fumaça visível (sem consumo Número da Sistema de 403400 9 de óleo) Tabela: 8 Escapamento Problemas no Ventoinha de arrefecimento Número da Sistema de — 11 não opera Tabela: 11 Arrefecimento

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Tabela 1 – – Problemas de Partida: Sem partida/Motor de partida lento Efetue as seguintes verificações preliminares: – – Transmissão automática na marcha PARK (estacionamento) ou NEUTRO. – – Conexões da bateria. SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) Sistema de Partida CONSULTE o Manual de Oficina, seção Sistema de – – Relé Partida. – – Componentes – – Circuitos Secundários CONSULTE o Manual de Oficina, seção Transmissão Sensor TR Automática, para fazer a diagnose do cabo da alavanca seletora desajustado. Voltagem de Referência (VREF) VÁ para Teste Pinpoint B. Tabela 2 – – Motor morre/Engasga: Em Marcha Lenta, Aceleração, Cruzeiro, Desaceleração Efetue as seguintes verificações preliminares: – – Superaquecimento do motor. SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) Consulte Seção 4, Procedimentos de Diagnóstico, Com Qualidade do Combustível bustível Limpo Suficiente. Sinal RPM VÁ para Teste Pinpoint D. Operação do Conversor de Tor CONSULTE o Manual de Oficina, seção Transmissão Au que (se o motor morre em mar tomática, para fazer a diagnose do problema no conversor cha lenta) de torque.

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Tabela 3 – – Problemas de Partida: Partida Difícil/Partida Demorada/Partida Errática/Motor de Partida Errático, Motor Morre Depois da Partida, Sem Partida/Motor de Partida Normal SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) Dispositivos Antifurto Pós-venda Visual Alimentação de Combustível VÁ para Teste Pinpoint A. CONSULTE Seção 4, Procedimentos de Diagnóstico, Qualidade do Combustível Combustível Limpo Suficiente. Relé de Alimentação do PCM VÁ para Teste Pinpoint AJ. Tabela 4 – – Problema Exclusivo da Marcha Lenta: Retorno Lento à Marcha Lenta, Marcha Lenta Acelerada Efetue as seguintes verificações preliminares: – – Origem externa do combustível. SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) CONSULTE Seção 4, Procedimentos de Diagnóstico, Qualidade do Combustível Combustível Limpo Suficiente. AQUEÇA o motor à temperatura normal de operação. SE LECIONE o PID da temperatura do líquido de arrefecimen Temperatura de Operação do to do motor (ECT). Se o valor da temperatura do líquido Motor de arrefecimento do motor for inferior a 38°C (100°F), VÁ para Teste Pinpoint K.

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Tabela 5 – – Problemas Exclusivos em Marcha Lenta: Marcha Lenta Variando – – Funcionamento Irregular: Marcha Lenta SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) CONSULTE Seção 4, Procedimentos de Diagnóstico, Qualidade do Combustível Combustível Limpo Suficiente. Pressão da Bomba de Combus VÁ para Teste Pinpoint MA. tível EFETUE o teste de Balanceamento da Potência na fer- Balanceamento da Potência ramenta de diagnóstico. CONSULTE a ferramenta de diagnóstico para instruções. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Motor, para fazer Desgaste do Motor a diagnose do problema no motor de base. Tabela 6 – – Falta/Perda de Potência: Aceleração, Cruzeiro – – Funcionamento Irregular: Aceleração, Cruzeiro – – Falhas de Combustão: Marcha lenta, Aceleração, Cruzeiro – – Motor Engasga/Trepida: Aceleração, Cruzeiro, Desaceleração – – Hesitação/Rateado: Aceleração – – Surto: Aceleração, Cruzeiro – – Economia de Combustível Insatisfatória (Continua)

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Efetue as seguintes verificações preliminares: – – Compare o peso carregado do veículo com as expectativas de desempenho. SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) Visual. INSPECIONE o sistema de escapamento quanto a Restrição no Escapamento obstruções ou restrições. REPARE conforme necessário. CONSULTE Seção 4, Procedimentos de Diagnóstico, Qualidade do Combustível Combustível Limpo Suficiente. EFETUE o teste de Balanceamento da Potência na ferra Balanceamento da Potência menta de diagnóstico. CONSULTE a ferramenta de diag nóstico para instruções. Pressão da Bomba de Combus VÁ para Teste Pinpoint MA. tível Turboalimentador VÁ para Teste Pinpoint KA. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Motor, para fazer Desgaste do Motor a diagnose do problema no motor de base. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Motor, para fazer Pressão do Óleo a diagnose do problema de pressão do óleo. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Transmissão, Problemas na Transmissão para fazer a diagnose do problema na transmissão. Sensor de Pressão Absoluta do VÁ para Teste Pinpoint E. Coletor de Admissão (MAP) Sensor do Fluxo da Massa de Ar VÁ para Teste Pinpoint J. (MAF) Tabela 7 – – Luzes Indicadoras de Advertência: Luz de advertência de falha (MIL) SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) Faça o CICLO do interruptor de ignição para verificar o Teste de Funcionamento do acendimento da MIL. CONSULTE o Manual de Oficina , Cluster do Painel de Instrumen seção Instrumentação, para fazer a diagnose do problema tos no painel de instrumentos.

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Tabela 8 – – Problemas no Sistema de Escapamento: Fumaça Visível (Sem Consumo de Óleo) SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) CONSULTE Seção 4, Procedimentos de Diagnóstico,Com- Qualidade do Combustível bustível Limpo Suficiente. VERIFIQUE quanto a restrições no filtro de ar. VERIFIQUE Fumaça de Escapamento Preta quanto a restrições no resfriador do ar de sobrealimenta ção (CAC). Um pouco de fumaça branca no tubo de escapamento é Fumaça Branca no Tubo de Es uma condição normal na partida com temperaturas abaixo capamento de 10°C (50°F) ou com uma marcha lenta prolongada em clima frio.VÁ para Teste Pinpoint AF. VERIFIQUE quanto a quaisquer condições que possam restringir o fluxo de ar através do CAC. DESCONECTE Restrições no Resfriador do Ar os tubos no CAC e VERIFIQUE quanto a restrições. VE de Sobrealimentação (CAC) RIFIQUE o interior do CAC quanto a restrições. Se houver quaisquer restrições, REPARE conforme necessário. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Arrefecimento do Vazamento de Líquido de Arre Motor, para fazer a diagnose do problema no sistema de fecimento do Motor arrefecimento. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Arrefecimento do Operação da Válvula Termostá Motor, para fazer a diagnose do problema na válvula ter tica mostática. CONSULTE o Manual de Oficina, seção Motor, para fazer Compressão do Motor a diagnose do problema no motor de base. Sensor do Fluxo da Massa de Ar VÁ para Teste Pinpoint J. (MAF)

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Tabela 9 – – Problemas de Mudança da Transmissão Automática (T/A): Mudança para Marcha Mais Alta da T/A, Redução de Marcha da T/A, Engrenamento SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) CONSULTE o Manual de Oficina, seção Transmissão Au Transmissão Automática tomática para fazer a diagnose da transmissão automáti ca. Tabela 10 – – Problemas no Sistema de Óleo: Nível Excessivo de Óleo no Motor, Consumo Elevado de Óleo, Vazamentos Efetue as seguintes verificações preliminares: – – Cargas não excedem peso nominal bruto máximo do veículo (GVWR). SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) Visual. Se houver contaminação por líquido de arrefeci Nível e Qualidade do Óleo do mento ou combustível no óleo do motor, REPARE confor Motor me necessário. Visual. INSPECIONE o motor quanto a dano ou vaza mentos externos de óleo. REPARE conforme necessário. Motor de Base CONSULTE o Manual de Oficina, seção Motor, para fazer a diagnose do problema no motor de base. CONFIRME o consumo de óleo por meio dos registros de manutenção ou outra documentação. Se os registros não estiverem disponíveis, solicite ao cliente para registrar o Consumo Elevado de Óleo consumo de óleo por 1.450 km (900 milhas). Se a taxa de consumo de óleo não for superior a 0,95 litro por 1.450 km (900 milhas), não existe problema. RETORNE o veículo para o cliente.

Tabelas de Sintomas Sem Nenhum Código de Diagnóstico (DTC) Presente Tabela 11 Problemas no Sistema de Arrefecimento: Ventoinha de Arrefecimento Não Opera SISTEMA/ REFERÊNCIA (Seção 5 Testes Pinpoint salvo COMPONENTE indicação em contrário) CONSULTE o Manual de Oficina, seção Arrefecimento do Sistema de Arrefecimento Motor, para fazer a diagnose de o motor não atingir a tem peratura normal de operação.